East West Link
단 하나의 글로벌 연락 창구 동서양 비즈니스를 위한 최적의 파트너
동아시아와 서양의 기업, 기회, 사람을 연결하고, 그들 사이의 소통 격차를 해소합니다.
상담 시작하기
새로운 기회를 탐색해 보세요
비즈니스 상황을 간략히 알려주시면 저희가 어떻게 도움을 드릴 수 있을지 안내해 드리겠습니다.
귀하의 전담 연락 창구
소통을 명확한 실행으로 전환합니다
본사와 아시아 지사 간의 회의, 교육, 지시 사항들은 전달되더라도 그 의미가 퇴색되거나 온전히 전달되지 못하는 경우가 많습니다. 저는 이러한 격차를 직접 해소합니다. 한국어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 영어 등 어떤 언어 조합이든 각 당사자의 모국어로 소통하며, 완벽한 이해가 확인되고 실제 실행으로 이어질 때까지 함께합니다.
성공 사례
최근 글로벌 프로젝트
문의
한 스위스 사모펀드가 한국의 주요 화장품 및 제약 기업에 대한 투자 기회를 평가하고자 했습니다. 이들은 현지 임원들로부터 기밀에 해당하는 시장 인사이트를 얻어야 했으나, 언어 및 네트워크 장벽으로 인해 직접 연락하거나 소통하는 데 어려움을 겪고 있었습니다.
수행 내용
- 관련 업계 지식을 갖추고 연락처가 확보된 한국의 고위급 임원들을 타겟팅하여 전략적 아웃리치 계획을 수립하고 실행했습니다.
- 모든 이메일과 전화 소통은 한국식 비즈니스 커뮤니케이션 톤, 타이밍, 예절에 완벽히 부합하도록 맞춤화하여 진행했습니다.
- 클라이언트의 투자 평가에 결정적인 내부자 관점을 제공할 수 있는 고위급 임원의 참여를 성공적으로 이끌어냈습니다.
- 해외 대면 미팅 및 온라인 화상 회의를 포함한 모든 비공개 회의에서 양측 간의 통역과 정보 교류를 직접 주도하고 원활하게 진행했습니다.
결과
클라이언트는 이전에는 불가능했던 한국 화장품 및 제약 부문에 대한 내부 관계자 접근성 및 전략적 이해를 확보했습니다. 저는 이러한 방식을 한국어와 영어를 넘어 다양한 언어 조합으로 지속 확장하여, 연결되기 어려웠던 당사자들이 상호 이익이 되는 윈윈(win-win) 거래를 위해 협업할 수 있도록 지원할 것입니다.
문의
한 글로벌 멀티 패밀리 오피스가 한국 산업 부문에 대한 투자 전 실사(due diligence)를 진행하고 있었습니다. 이들은 한국 산업 운영 업계의 특정 분야에 대한 오염 위험과 관련해 현장 경험과 실무 지식을 갖춘 전문가의 환경 리스크 자문이 필요했습니다. 하지만 언어 및 네트워크 장벽으로 인해 일반적인 영문 채널이나 데이터베이스, 공개 보고서 등을 통해서는 이러한 심층적인 정보를 얻을 수 없었습니다.
수행 내용
- 전화, 이메일, 문의 양식 등 다양한 채널을 통해 한국어로 클라이언트가 제공한 타겟 기업에 연락을 취했으며, 중간 연락 담당자(게이트키퍼)를 거쳐 적합한 전문가와 연락이 닿아 참여 동의를 이끌어냈습니다.
- 환경, 산업 및 투자 용어를 아우르는 해당 분야 특화 한국어 어휘 및 정보를 사전 조사했으며, 라이브 세션 전 클라이언트와 준비 통화를 통해 목표 및 요구 정보를 조율했습니다.
- 클라이언트의 투자 평가와 직접적으로 연관된 생생한 현장 전문 지식을 제공할 수 있는 수석 환경 전문가의 참여를 확보했습니다.
- 클라이언트의 총괄 파트너(lead partner)와 한국 환경 전문가 간의 체계적인 Zoom 화상 자문 회의에서 모든 통역과 정보 교류를 직접 진행하여, 언어 장벽을 넘어선 진정한 전문가 자문 교류를 실현했습니다.
결과
클라이언트는 산업 시설의 오염 리스크에 대한 생생한 현장 실무 지식을 보유한 한국 환경 전문가와 직접 연결될 수 있었으며, 이를 통해 투자 전 의사결정을 뒷받침할 수 있는 핵심적인 환경 리스크 배경 정보를 확보했습니다.
서비스 대상
기업 고객
다국적 기업 · 모든 규모
투자사
사모펀드(PE) · 벤처캐피털(VC) · 펀드 운용사
컨설팅사
전략 · 운영 · 인사(HR)
리서치사
시장 · 산업 · 소비자 리서치
스타트업
직원 50명 이상 · 크로스보더 기업
서구 시장에 진출하는 아시아 기업
북미 시장 진출 · 유럽 및 북미 네트워크 구축
모든 방향 · 동양 ↔ 서양
북미/유럽과 아시아를 잇는 지역 간 릴레이
USA / UK / AUS / CAN / NZ
FR / CH / BE / MC / QC
SK / JP / CN / IR
전달 경로
실시간 다국어 브릿지
East West Link
6개 언어 · 4개 지역
북미 · 유럽
중동 · 동북아시아
제공 가치
영어로는 닿기 힘든 고위급 업계 전문가, 파트너 및 타겟 기업들을 한국어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 페르시아어 등의 언어 장벽을 넘어 연결해 드립니다. 고객과 협력하여 적합한 인물과 기업을 발굴하거나, 이미 파악된 잠재적 파트너 기업에 그들의 언어로 접근하여 비즈니스 논의의 장으로 이끌어냅니다. 저는 단순한 중개 플랫폼이 아닌 전적으로 고객의 편에서 활동합니다. 상황에 따라 업계 관계자 및 시장 참여자들과의 다국어 직접 대화를 통해 데이터베이스나 공개 보고서가 제공할 수 없는 심층 정보 수집까지 지원 범위를 확장합니다.
영어, 한국어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 페르시아어 등 어떠한 언어 조합이든 각 당사자의 언어로 직접 소통을 조율하며, 모든 관계자가 온전히 이해하고 실행을 확정할 때까지 실시간으로 지원합니다.
서비스 범위
본사의 지시가 의도한 대로 전달되지 않을 때, 저는 각 당사자의 모국어로 직접 소통하여 정보가 모든 방향으로 정확하게 전달되도록 하고 모두가 동일한 이해를 바탕으로 업무를 수행할 수 있도록 조율합니다.
언어별 스피치 확인하기
스피치 영상
아래에서 언어를 선택하여 해당 영상을 확인해 보세요.
고객 후기
고객들의 이야기
제가 지원했던 고객들이 남겨주신 극찬 리뷰의 일부를 소개합니다:
Featured Client Review
East West Link is more than a translation service; it is our bridge to seamless communication and meaningful connections. With a deep understanding of language, culture, and industry-specific nuances, Rahee understands how to communicate in a way that brings businesses, people, and experiences closer together. Whether you're expanding into new markets, enhancing customer relationships or need employee training or management, Rahee ensures your message transcends borders with authenticity and impact. We have engaged Rahee across four languages with outstanding results and would not hesitate to recommend him to anyone who wants to reach across cultures.
고객 리뷰
글로벌 시장에서의 경험
rosie_90039
United States
Rahee's performance was outstanding. He jumped in and did preliminary research before his bid was even accepted. He physically located the vendor's office space and was able to interview the current tenant, thus obtaining the contact information for the vendor we were trying to reach. He then took the initiative to contact the vendor on his own and communicate the financial reporting we were trying to obtain. When the spreadsheet arrived in Korean, due to his education and background, he understood what we needed the accounting statement to say and was able to work with the vendor to get it translated for our American client. Exemplary work performance all around. I would hire again.
chriske247
Germany
Rahee is the best. I honestly don't think you could find a better middleman in Seoul, possibly in all of Asia. Thanks again for everything. I would enjoy working together anytime again.
xxxgonxxx
Japan
Really amazing service! I received all the communication services I required and additional research regarding the case. Recommended 100%!
jordanmagnus322
United States
Working with Rahee was extremely smooth. He helped get information by contacting Korean corporations to help my business. He excelled in this work and had great communication skills when providing updates. He also provided a quick turnaround that met my expectations. Thanks again!
rosie_90039
United States
Working with Rahee has been an exceptional experience.
deepamanrakhan
Mauritius
Thanks to the diligent efforts of Rahee, we were able to establish contact with a supplier that had previously proven elusive. His persistence, resourcefulness, and effective communication skills played a crucial role in bridging the gap and facilitating a connection that has since proven to be invaluable to our business. We are grateful for Rahee's dedication and expertise in making this partnership possible, and we look forward to exploring the opportunities that lie ahead.
더 많은 리뷰를 보려면 스와이프하거나 화살표를 사용하세요
상담 시작하기
어느 국가 또는 지역 팀과의 연결이 필요하신가요?
제가 어떻게 도움을 드릴 수 있을지 함께 이야기해 봅시다.
EAST WEST LINK 문의하기
